понедельник, 02 марта 2015
17:05

Названия и даты выхода серий 10 сезона CПН.

Изидис
Если мир перевернулся , ты тоже встань на голову! (с)
Названия и даты выхода серий 10 сезона CПН.

@темы: Названия серий, 10 Сезон, Спойлер

URL
Комментарии
20.07.2014 в 18:42

himemiya13
Скорей бы уже!
Названия обнадеживают :) Особенно жду фанфик ... вспоминая про Метатрона...
URL
20.07.2014 в 19:06

Изидис
Если мир перевернулся , ты тоже встань на голову! (с)
himemiya13, обнадеживает еще то, что обещают много Каса. :crzjump2: А Р. Томпсон всегда придумывает что-то неординарное. Думаю, в этот раз тоже не подкачает.
URL
02.03.2015 в 19:46

Merill
А Werther - это тоже "погода"? Я думала от "Страдания юного Вертера" :upset:
URL
02.03.2015 в 20:42

Изидис
Если мир перевернулся , ты тоже встань на голову! (с)
Merill, вот это я лоханулась! Переводила на скорую руку и "Werther" прочла как "Weather". Конечно, ты права. Это я ошиблась в переводе. Спасибо, что заметила и написала. :white: Исправила.
URL
02.03.2015 в 23:26

Merill
Изидис, и тебе от меня тоже спасибо - за правильный перевод "Inside Man" :nope::laugh:
URL
02.03.2015 в 23:55

Изидис
Если мир перевернулся , ты тоже встань на голову! (с)
Merill, благодарю. :buddy: Перевод "Свой человек" тоже подойдет. Все эти тонкости перевода, порой, даже не знаешь, какой смысл вкладывают в название.
URL
03.03.2015 в 00:34

Merill
Изидис, Перевод "Свой человек" тоже подойдет.
Ну да. Наверное, в зависимости от того, с чьей т.з. будет рассказа история. Или это тоже будет серия про Кроули? :smirk: Мне давно казалось, что он чувствует себя засланным казачком среди своих демонов.
URL
03.03.2015 в 01:00

Изидис
Если мир перевернулся , ты тоже встань на голову! (с)
Merill, вот-вот! История Кроули скрывает много тайн. И эта его тяга к Винчестерам. Прямо свой среди чужих, чужой среди своих.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии